1 00:01:30,133 --> 00:01:35,133 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,133 --> 00:01:40,133 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje 3 00:01:40,133 --> 00:01:43,032 [Presas da Fortuna] 4 00:01:43,193 --> 00:01:46,013 [Episódio 7] 5 00:01:50,373 --> 00:01:51,773 Eu tenho uma pergunta para você. 6 00:01:52,623 --> 00:01:53,782 Não tenho vergonha de perguntar, 7 00:01:54,123 --> 00:01:55,723 você se tornou um bom menino agora. 8 00:01:58,062 --> 00:01:58,993 Esqueça isso. 9 00:02:02,233 --> 00:02:03,313 Qual é a sua pergunta? 10 00:02:03,313 --> 00:02:06,463 ♫As árvores e a grama do mundo balançam com o vento♫ 11 00:02:06,523 --> 00:02:09,643 ♫Debaixo da árvore bodhi, a poeira se acumula♫ 12 00:02:11,863 --> 00:02:11,873 ♫Quem realmente decide o destino do destino?♫ 13 00:02:11,873 --> 00:02:13,193 Eu imploro que você pergunte. 14 00:02:14,943 --> 00:02:18,063 ♫Vivamente pintado em preto e branco♫ 15 00:02:18,193 --> 00:02:19,523 Wen Xiao parece 16 00:02:19,563 --> 00:02:19,923 estar muito melhor. 17 00:02:19,923 --> 00:02:21,413 ♫É água debaixo da ponte♫ 18 00:02:21,413 --> 00:02:22,293 É porque... 19 00:02:22,293 --> 00:02:23,073 Quer saber? Vamos esquecer isso. 20 00:02:23,073 --> 00:02:24,323 ♫A lua ilumina meu coração♫ 21 00:02:24,323 --> 00:02:24,923 Você... 22 00:02:25,213 --> 00:02:27,493 O rei Xiang nos quer de volta ao relatório ao meio-dia. 23 00:02:27,493 --> 00:02:28,343 Por que você está andando tão devagar? 24 00:02:28,343 --> 00:02:28,453 ♫Os bons e velhos tempos acabaram para sempre como aquela lanterna no meu sonho♫ 25 00:02:28,453 --> 00:02:29,783 Você quer ser morto? 26 00:02:30,613 --> 00:02:31,413 -Sua culpa. -Sua culpa. 27 00:02:31,413 --> 00:02:34,963 ♫Veja imortais entrando em Penglai♫ 28 00:02:37,173 --> 00:02:37,913 Jiu! 29 00:02:39,283 --> 00:02:40,683 Irmão Zhuo! 30 00:02:43,493 --> 00:02:45,053 Estou tão feliz em ver você de volta. 31 00:02:45,093 --> 00:02:45,733 Fiquei assustado! 32 00:02:45,733 --> 00:02:47,373 Eu estava esperando por você no Departamento de Caça ao Demônio. 33 00:02:47,373 --> 00:02:49,013 Eles disseram que se você não voltar para relatar ao meio-dia, 34 00:02:49,013 --> 00:02:50,653 todos pagarão com suas vidas. 35 00:02:50,653 --> 00:02:52,333 Eu estava com medo que você me deixasse e fugisse, 36 00:02:52,333 --> 00:02:53,213 e eu seria o único 37 00:02:53,213 --> 00:02:54,653 sofrer no Demon Hunting Bureau. 38 00:02:54,653 --> 00:02:56,613 Então eu vim para recebê-lo 39 00:02:56,653 --> 00:02:57,643 mas acidentalmente 40 00:02:57,643 --> 00:02:58,883 acabou neste templo do deus da montanha. 41 00:02:58,883 --> 00:03:01,213 Há um demônio dentro! 42 00:03:08,213 --> 00:03:09,413 Vamos entrar e verificar. 43 00:03:11,013 --> 00:03:11,813 Vamos. 44 00:03:35,803 --> 00:03:36,893 Onde está o demônio? 45 00:04:08,273 --> 00:04:09,253 Jiu. 46 00:04:18,833 --> 00:04:20,213 Não há demônios aqui. 47 00:04:20,453 --> 00:04:21,533 Existe um! 48 00:04:22,573 --> 00:04:24,173 Definitivamente há um aqui! 49 00:04:24,173 --> 00:04:25,373 Sem demônios. 50 00:04:26,333 --> 00:04:27,493 Existe um. 51 00:04:29,333 --> 00:04:30,903 Um grande problema aqui. 52 00:04:32,153 --> 00:04:33,413 Não é engraçado. 53 00:04:52,323 --> 00:04:53,613 Eles já se foram há um bom tempo. 54 00:04:53,613 --> 00:04:55,473 Eles poderiam ter tido problemas? 55 00:04:58,883 --> 00:05:00,423 Se eles ainda não voltarem, 56 00:05:00,423 --> 00:05:02,173 você estará em apuros. 57 00:05:22,333 --> 00:05:24,833 Falta apenas um quarto de hora. 58 00:05:25,133 --> 00:05:26,533 O Departamento de Caça ao Demônio 59 00:05:27,353 --> 00:05:29,683 deverá entregar o documento de encerramento 60 00:05:31,643 --> 00:05:32,973 ou 61 00:05:33,173 --> 00:05:35,063 matar essas cinco pessoas, 62 00:05:47,263 --> 00:05:49,013 Este é o meu território; 63 00:05:49,013 --> 00:05:50,653 Eu sou o chefe. 64 00:05:50,682 --> 00:05:52,623 Se você quiser passar... 65 00:05:52,973 --> 00:05:54,293 Pirralho, 66 00:05:54,323 --> 00:05:55,653 abandonando a escola 67 00:05:55,653 --> 00:05:56,853 ser um bandido aqui? 68 00:05:56,853 --> 00:05:57,483 Pequeno? 69 00:05:57,483 --> 00:05:58,133 ♫Saindo de casa, indo para longe daquelas montanhas♫ 70 00:05:58,133 --> 00:05:59,393 Quem você chama de pequeno? 71 00:06:00,583 --> 00:06:02,963 ♫E aquele fluxo♫ 72 00:06:03,423 --> 00:06:08,693 ♫O menino enxugou as lágrimas e cantou♫ 73 00:06:09,493 --> 00:06:12,463 ♫Ele carregou seus sonhos com ele♫ 74 00:06:12,493 --> 00:06:14,513 ♫Tirando todo o caminho♫ 75 00:06:14,653 --> 00:06:16,773 ♫ Vento, chuva e luz ♫ 76 00:06:16,843 --> 00:06:20,033 ♫Vagando comigo♫ 77 00:06:45,682 --> 00:06:46,533 Garotinha, 78 00:06:46,653 --> 00:06:48,253 o templo é um lugar solene. 79 00:06:48,353 --> 00:06:49,473 Por favor, fique quieto. 80 00:06:50,333 --> 00:06:51,863 Quem você está chamando de "garota"? 81 00:06:53,373 --> 00:06:54,333 Não é uma garota? 82 00:06:54,363 --> 00:06:55,503 Ele é tão baixo. 83 00:06:58,182 --> 00:06:59,843 Ele apenas atingiu um nervo diretamente. 84 00:06:59,863 --> 00:07:00,953 Por que você está rindo? 85 00:07:00,953 --> 00:07:01,713 eu... 86 00:07:02,093 --> 00:07:03,403 Você realmente partiu o coração dele, 87 00:07:03,403 --> 00:07:04,423 garoto. 88 00:07:04,493 --> 00:07:05,663 Garoto? 89 00:07:06,613 --> 00:07:07,863 Se eu te contar minha idade, 90 00:07:07,883 --> 00:07:09,483 você certamente vai pirar. 91 00:07:14,573 --> 00:07:15,573 Este homem 92 00:07:15,573 --> 00:07:16,943 tem 34.000 anos. 93 00:07:19,693 --> 00:07:21,023 É esse demônio. 94 00:07:21,803 --> 00:07:23,403 Um demônio de mil anos. 95 00:07:23,933 --> 00:07:25,463 Quem você está chamando de demônio? 96 00:07:25,463 --> 00:07:28,063 Além dos demônios, os imortais também são tão antigos quanto as colinas. 97 00:07:28,063 --> 00:07:28,963 Entendi? 98 00:07:48,173 --> 00:07:49,973 Você está em um templo do deus da montanha. 99 00:07:49,973 --> 00:07:50,583 eu 100 00:07:50,773 --> 00:07:52,432 sou o Deus da Montanha, Yinglei! 101 00:07:53,173 --> 00:07:55,263 Se você se atreve a me ofender em meu lugar, 102 00:07:55,573 --> 00:07:56,303 você vai acabar 103 00:07:56,583 --> 00:07:59,243 assim como aquelas pessoas gritando no chão. 104 00:08:00,293 --> 00:08:01,333 Quem é ele? 105 00:08:01,513 --> 00:08:03,113 Ele parece tão cheio de si. 106 00:08:03,253 --> 00:08:04,223 Meio demônio. 107 00:08:05,213 --> 00:08:06,693 Ele é meio deus e meio demônio, 108 00:08:06,693 --> 00:08:08,753 um descendente do Deus da Montanha Yingzhao. 109 00:08:09,383 --> 00:08:11,053 Seu avô deixou você 110 00:08:11,183 --> 00:08:12,563 sair de casa tão facilmente? 111 00:08:14,003 --> 00:08:16,343 O Deus da Montanha do Deserto já está preso em uma bagunça 112 00:08:16,343 --> 00:08:17,863 e não tem tempo para mim. 113 00:08:18,333 --> 00:08:19,263 O deserto? 114 00:08:20,403 --> 00:08:22,263 O que aconteceu no deserto? 115 00:08:26,233 --> 00:08:27,863 Depois que o Baize Token desapareceu, 116 00:08:27,863 --> 00:08:29,793 o deserto começou a entrar em colapso. 117 00:08:30,133 --> 00:08:31,453 O avô e os outros tiveram que fechar 118 00:08:31,453 --> 00:08:32,643 o Portão Kunlun 119 00:08:33,062 --> 00:08:35,832 e corte a conexão entre a Terra Selvagem e o reino mortal. 120 00:08:35,832 --> 00:08:37,963 Foi assim que o colapso foi aliviado. 121 00:08:38,053 --> 00:08:39,093 Mas depois disso, 122 00:08:39,192 --> 00:08:40,893 outro monstro apareceu, 123 00:08:41,082 --> 00:08:43,593 abrindo o Portão Kunlun à força sem autorização. 124 00:08:43,593 --> 00:08:45,893 Então muitos demônios se reuniram para o mundo mortal, 125 00:08:45,893 --> 00:08:47,073 causando caos em ambos os reinos. 126 00:08:47,073 --> 00:08:48,193 Essa é a raiz 127 00:08:48,293 --> 00:08:50,653 da diminuição ainda maior e insustentável 128 00:08:50,653 --> 00:08:52,253 energia espiritual em Kunlun. 129 00:08:53,113 --> 00:08:54,793 Vovô e outros deuses da montanha 130 00:08:54,793 --> 00:08:56,663 não teve escolha a não ser usar seu poder divino 131 00:08:56,663 --> 00:08:58,393 mal manter a estabilidade. 132 00:08:59,693 --> 00:09:02,223 Mas não sabemos quanto tempo eles têm que aguentar. 133 00:09:05,303 --> 00:09:05,933 Ugh, 134 00:09:06,293 --> 00:09:07,293 tão chato. 135 00:09:07,813 --> 00:09:09,463 É tudo culpa daquela Deusa Baize. 136 00:09:09,463 --> 00:09:10,603 A região selvagem está prestes a entrar em colapso, 137 00:09:10,603 --> 00:09:11,763 ainda assim, onde ela está? 138 00:09:28,883 --> 00:09:30,733 Você é realmente não-filial. 139 00:09:30,753 --> 00:09:32,333 Seu avô está lutando tanto no deserto, 140 00:09:32,333 --> 00:09:34,443 enquanto você está fazendo barulho no mundo mortal, hein? 141 00:09:34,443 --> 00:09:36,243 Não estou aqui para me divertir. 142 00:09:36,303 --> 00:09:37,613 Estou aqui para realizar meu sonho. 143 00:09:37,613 --> 00:09:39,673 E meu avô realmente me apoia. 144 00:09:42,063 --> 00:09:43,123 Talvez ele tenha me permitido 145 00:09:43,743 --> 00:09:45,873 fazer isso porque ele conhecia o deserto 146 00:09:45,913 --> 00:09:47,063 estaria condenado. 147 00:09:52,523 --> 00:09:53,663 Você se depara 148 00:09:53,723 --> 00:09:55,433 tão pior assim. 149 00:09:57,233 --> 00:09:58,203 Quem é você, 150 00:09:58,253 --> 00:09:59,073 latindo aqui sem parar? 151 00:09:59,073 --> 00:10:00,813 Ele é um grande demônio, de verdade. 152 00:10:00,893 --> 00:10:01,783 Você está com medo? 153 00:10:01,973 --> 00:10:04,103 Ele se alimenta de quem tem barba como você. 154 00:10:04,323 --> 00:10:05,663 Eu não me importo se ele é um grande demônio ou não! 155 00:10:05,663 --> 00:10:07,283 Eu sou o chefe deste lugar! 156 00:10:07,323 --> 00:10:08,853 -Quer saber... -Chega. 157 00:10:09,043 --> 00:10:10,053 Por que deveríamos parar 158 00:10:10,053 --> 00:10:11,853 ouvir duas crianças brigando? 159 00:10:12,133 --> 00:10:13,213 Tudo bem, pare com isso. 160 00:10:13,943 --> 00:10:16,473 Mostre algum respeito para aquelas pessoas ali. 161 00:10:16,493 --> 00:10:18,653 Eles estão aqui para nos matar seriamente. 162 00:10:20,233 --> 00:10:20,623 Ir! 163 00:10:21,093 --> 00:10:21,553 Xô, 164 00:10:21,783 --> 00:10:22,253 xô! 165 00:10:22,933 --> 00:10:23,853 Apresse-se... 166 00:10:23,853 --> 00:10:24,413 Vá! 167 00:10:24,623 --> 00:10:26,343 Levante-se ou vou te chutar com força! 168 00:10:27,893 --> 00:10:29,103 Está ficando tarde. 169 00:10:29,673 --> 00:10:31,223 Vamos nos apressar e pegar a estrada. 170 00:10:31,223 --> 00:10:34,023 O que devemos fazer com esse pequeno demônio em nosso caminho? 171 00:10:34,693 --> 00:10:36,193 Temos que lidar com ele? 172 00:10:36,573 --> 00:10:38,573 Se assim for, quando terminar, o sol se porá, 173 00:10:38,573 --> 00:10:40,213 e eu estarei morto. 174 00:10:40,693 --> 00:10:42,793 Este é o especialista em demônios no Departamento de Caça ao Demônio, 175 00:10:42,793 --> 00:10:44,973 que se especializou em capturar pequenos demônios como você. 176 00:10:44,973 --> 00:10:45,833 Hum, 177 00:10:46,333 --> 00:10:48,713 demônios de pele delicada são bons. 178 00:10:49,093 --> 00:10:50,403 E meio-deus, 179 00:10:50,533 --> 00:10:52,093 tipos meio-demônios como você 180 00:10:52,293 --> 00:10:53,303 são ainda melhores. 181 00:10:54,733 --> 00:10:56,133 Você acha que pode me vencer? 182 00:10:57,353 --> 00:10:58,343 Ajoelhe-se. 183 00:11:07,333 --> 00:11:08,143 Mover. 184 00:11:13,893 --> 00:11:14,533 Parar. 185 00:11:14,553 --> 00:11:15,363 Parar. 186 00:11:15,733 --> 00:11:16,213 OK. 187 00:11:16,283 --> 00:11:16,853 Eu desisto. 188 00:11:18,913 --> 00:11:19,833 O que é isso? 189 00:11:20,093 --> 00:11:20,823 Tão poderoso. 190 00:11:21,053 --> 00:11:22,293 Isso entorpeceu todo o meu corpo 191 00:11:22,293 --> 00:11:23,353 e me nocauteou. 192 00:11:23,613 --> 00:11:26,503 Eu conheço seus templos do deus da montanha mantenha uma miríade de artefatos. 193 00:11:26,503 --> 00:11:30,173 Se você não quer ser levado de volta para o Demon Hunting Bureau sofrer, 194 00:11:30,173 --> 00:11:32,213 apenas entregue 195 00:11:32,693 --> 00:11:33,923 seus tesouros. 196 00:11:45,833 --> 00:11:46,803 Tudo bem... 197 00:11:49,113 --> 00:11:50,243 Minha preciosa pimenta. 198 00:12:09,393 --> 00:12:10,913 Que tesouros são esses? 199 00:12:11,023 --> 00:12:12,753 Você está tentando nos enganar? 200 00:12:13,013 --> 00:12:14,213 Eles são meus tesouros! 201 00:12:14,213 --> 00:12:15,643 Tesouros que me levam ao meu sonho. 202 00:12:15,643 --> 00:12:17,513 Levei muito esforço para coletá-los. 203 00:12:17,513 --> 00:12:18,773 Você não entende. 204 00:12:24,573 --> 00:12:27,143 Estou carregando meu sonho todos os dias. 205 00:12:29,493 --> 00:12:30,613 Seu sonho 206 00:12:31,093 --> 00:12:32,313 é carregar o wok? 207 00:12:32,973 --> 00:12:33,903 É ser chef! 208 00:12:34,743 --> 00:12:37,603 Um chef de topo que faz iguarias no mundo mortal! 209 00:12:40,803 --> 00:12:41,933 Está tudo aqui. 210 00:12:46,293 --> 00:12:47,253 Não estes. 211 00:12:59,323 --> 00:13:00,523 Você quer dizer isso, certo? 212 00:13:08,593 --> 00:13:09,743 O que é? 213 00:13:10,413 --> 00:13:11,853 Um queimador de incenso, eu acho? 214 00:13:11,853 --> 00:13:12,723 Este é o artefato 215 00:13:12,723 --> 00:13:14,623 que os Deuses da Montanha usam 216 00:13:14,693 --> 00:13:16,333 para se teletransportar através de colinas e picos, 217 00:13:16,333 --> 00:13:17,863 chamado Portal Shanhai. 218 00:13:17,893 --> 00:13:18,853 Com isso, 219 00:13:18,853 --> 00:13:21,913 podemos voltar correndo para o Demon Hunting Bureau imediatamente. 220 00:13:22,293 --> 00:13:23,503 Como usar? 221 00:13:24,033 --> 00:13:26,093 Este é o artefato do Deus da Montanha. 222 00:13:26,193 --> 00:13:27,223 Então é claro, 223 00:13:27,533 --> 00:13:29,793 é necessário que o Deus da Montanha lance um feitiço. 224 00:13:30,933 --> 00:13:33,033 Você acabou de me chamar de pequeno demônio. 225 00:13:33,173 --> 00:13:34,973 Agora você me chama de Deus da Montanha. 226 00:13:36,213 --> 00:13:37,103 Tão mundano. 227 00:13:37,733 --> 00:13:38,983 E isto é meu. 228 00:13:38,983 --> 00:13:40,443 Por que eu deveria deixar você usá-lo? 229 00:13:41,323 --> 00:13:42,493 Se você nos ajudar, 230 00:13:42,493 --> 00:13:44,203 nós lhe faremos um favor também. 231 00:13:44,833 --> 00:13:45,813 Que favor? 232 00:13:46,813 --> 00:13:47,773 Eu não tenho nenhum desejo 233 00:13:47,773 --> 00:13:49,053 nem ansiedade. 234 00:13:51,483 --> 00:13:53,213 Para ajudar você a realizar seu sonho. 235 00:13:55,893 --> 00:13:57,383 Você não quer ser chef? 236 00:13:57,643 --> 00:13:59,043 Nosso Departamento de Caça ao Demônio 237 00:13:59,063 --> 00:14:00,323 acontece que precisa de um chef. 238 00:14:01,183 --> 00:14:02,173 Você... 239 00:14:05,233 --> 00:14:06,633 Você não se importa que eu seja um demônio? 240 00:14:06,633 --> 00:14:09,293 Você acabou de se chamar de pequeno Deus da Montanha. 241 00:14:09,533 --> 00:14:11,113 Claro, não nos importamos. 242 00:14:11,143 --> 00:14:14,143 O Demon Hunting Bureau lida com demônios todos os dias. 243 00:14:18,603 --> 00:14:19,853 E temos um grande pessoal, 244 00:14:19,853 --> 00:14:21,293 exigindo várias iguarias todos os dias. 245 00:14:21,293 --> 00:14:22,443 Também temos servos 246 00:14:22,443 --> 00:14:25,153 especificamente responsável pela compra todos os tipos de ingredientes frescos diários. 247 00:14:25,153 --> 00:14:26,213 A cozinha inteira 248 00:14:26,213 --> 00:14:28,333 é tão grande quanto o seu templo do deus da montanha, 249 00:14:28,333 --> 00:14:30,933 fornecendo um conjunto completo de utensílios de cozinha. 250 00:14:41,333 --> 00:14:42,093 Ela está certa. 251 00:14:46,173 --> 00:14:46,973 OK! 252 00:14:54,173 --> 00:14:55,433 O Portal Shanhai 253 00:14:55,613 --> 00:14:58,143 só pode ajudá-lo a se teletransportar para um lugar que você conhece. 254 00:14:58,333 --> 00:14:59,893 Você já esteve no Departamento de Caça ao Demônio? 255 00:14:59,893 --> 00:15:00,723 Claro. 256 00:15:00,943 --> 00:15:03,143 Já fui até lá várias vezes. 257 00:15:10,073 --> 00:15:11,033 Vamos começar. 258 00:15:18,833 --> 00:15:19,553 Ir! 259 00:15:20,393 --> 00:15:23,113 ♫Primeira vez neste mundo♫ 260 00:15:23,183 --> 00:15:28,633 ♫Deixe-me aproveitar todos os esplendores♫ 261 00:15:41,543 --> 00:15:44,463 ♫Saindo de casa, indo para longe daquelas montanhas♫ 262 00:15:44,523 --> 00:15:46,793 ♫E aquele fluxo♫ 263 00:15:47,293 --> 00:15:52,433 ♫O menino enxugou as lágrimas e cantou♫ 264 00:15:53,543 --> 00:15:56,393 ♫Ele carregou seus sonhos com ele♫ 265 00:15:56,443 --> 00:15:58,513 ♫Tirando todo o caminho♫ 266 00:15:58,703 --> 00:16:00,783 ♫ Vento, chuva e luz ♫ 267 00:16:00,853 --> 00:16:04,003 ♫Vagando comigo♫ 268 00:16:07,053 --> 00:16:08,753 Parece o Departamento de Caça ao Demônio 269 00:16:08,753 --> 00:16:10,223 não consigo resolver o caso. 270 00:16:12,263 --> 00:16:13,533 Nesse caso, 271 00:16:15,043 --> 00:16:17,603 Vou mandar você para o inferno primeiro. 272 00:16:40,453 --> 00:16:41,533 Sr. Zhen Mei. 273 00:17:10,973 --> 00:17:12,372 Senhor Fan Ying, 274 00:17:13,573 --> 00:17:15,233 o caso Water Ghost foi resolvido. 275 00:17:15,233 --> 00:17:16,753 Nossa equipe avançada de cinco 276 00:17:16,773 --> 00:17:17,882 está de volta para relatar. 277 00:17:27,882 --> 00:17:29,223 Vamos esperar e ver. 278 00:17:55,343 --> 00:17:56,483 Quem é esse? 279 00:17:56,553 --> 00:17:57,813 Prazer em conhecê-los, senhores. 280 00:17:58,013 --> 00:17:58,973 Eu sou Yinglei, 281 00:17:58,993 --> 00:18:00,823 um novato no Demon Hunting Bureau como... 282 00:18:00,823 --> 00:18:01,733 Um chef! 283 00:18:24,093 --> 00:18:26,583 O caso do Fantasma da Água acabou. 284 00:18:26,893 --> 00:18:28,403 O Grande Demônio nos convidou 285 00:18:28,483 --> 00:18:29,933 para sua casa nos subúrbios de Tiandu 286 00:18:29,933 --> 00:18:31,533 para uma bebida e celebração. 287 00:18:31,823 --> 00:18:32,753 Irmã Pei, 288 00:18:34,353 --> 00:18:35,613 você vem comigo? 289 00:18:44,683 --> 00:18:46,523 Mesmo se você estiver indo embora, 290 00:18:47,133 --> 00:18:49,463 você deveria pelo menos se despedir adequadamente. 291 00:18:56,173 --> 00:18:58,903 Eu decidi ficar no Departamento de Caça ao Demônio. 292 00:19:02,733 --> 00:19:03,623 O que está errado? 293 00:19:04,773 --> 00:19:06,063 Você não quer que eu faça isso? 294 00:19:06,533 --> 00:19:07,303 Eu adoraria ouvir isso! 295 00:19:07,303 --> 00:19:09,523 ♫Uma flecha na mão♫ 296 00:19:10,133 --> 00:19:12,423 ♫Uma corda no coração♫ 297 00:19:13,053 --> 00:19:18,393 ♫Uma posição de costas, transformando-se em para sempre♫ 298 00:19:18,673 --> 00:19:20,963 ♫A lua brilha no sul♫ 299 00:19:21,553 --> 00:19:23,813 ♫Mas eu olho para o norte♫ 300 00:19:24,333 --> 00:19:27,703 ♫Só espero que a neve chegue um pouco mais tarde♫ 301 00:19:27,703 --> 00:19:28,903 eu não queria 302 00:19:29,733 --> 00:19:29,913 envolver-se mais em coisas demoníacas. 303 00:19:29,913 --> 00:19:32,243 ♫Intimamente unidos no mundo frio♫ 304 00:19:32,313 --> 00:19:34,533 ♫Nem a morte pode quebrar nossos laços♫ 305 00:19:34,533 --> 00:19:35,163 Ou talvez eu estivesse apenas evitando isso. 306 00:19:35,163 --> 00:19:37,583 ♫Como destinos entrelaçados, dívidas, amor e ódio♫ 307 00:19:37,583 --> 00:19:38,383 Mas na vida 308 00:19:38,383 --> 00:19:39,823 ♫Relutante, mas sem ressentimento♫ 309 00:19:39,823 --> 00:19:40,823 Eu vejo com meus olhos, 310 00:19:41,163 --> 00:19:41,813 ♫Restam apenas metade dos arcos e flechas♫ 311 00:19:41,813 --> 00:19:42,943 ouça com meus ouvidos, 312 00:19:43,863 --> 00:19:45,323 e observar com meu coração, 313 00:19:46,613 --> 00:19:46,863 só para ver através de tudo 314 00:19:46,863 --> 00:19:49,973 ♫Noite e amanhecer são mantidos separados para sempre♫ 315 00:19:49,973 --> 00:19:51,573 e viver uma vida sóbria. 316 00:19:51,983 --> 00:19:54,673 ♫Se você fosse uma noite de primavera♫ 317 00:19:54,733 --> 00:19:54,973 ♫Eu sou a montanha silenciosa♫ 318 00:19:54,973 --> 00:19:57,173 Então decidi não fugir mais. 319 00:19:57,703 --> 00:20:00,423 ♫Você é um vaga-lume triste♫ 320 00:20:00,503 --> 00:20:03,203 ♫Guardando o último momento da noite♫ 321 00:20:03,363 --> 00:20:04,983 ♫Por que você não se lembra♫ 322 00:20:04,983 --> 00:20:06,133 A palavra "amanhecer" 323 00:20:06,133 --> 00:20:08,253 ♫Estou sempre ao seu lado♫ 324 00:20:08,253 --> 00:20:08,843 me ocorreu. 325 00:20:08,843 --> 00:20:10,673 ♫Como o vento envolvendo as flores♫ 326 00:20:10,753 --> 00:20:13,343 ♫Guardando as memórias♫ 327 00:20:13,553 --> 00:20:13,773 ♫Nunca desaparecendo♫ 328 00:20:13,773 --> 00:20:14,813 O dia amanhece. 329 00:20:16,813 --> 00:20:17,843 Obrigado 330 00:20:19,503 --> 00:20:20,903 por transformar minha noite escura 331 00:20:22,843 --> 00:20:24,063 ♫Acontece que sou um andarilho♫ 332 00:20:24,063 --> 00:20:25,333 em um amanhecer. 333 00:20:25,333 --> 00:20:28,133 ♫E você é uma canção de despedida relutante♫ 334 00:20:28,153 --> 00:20:31,303 ♫No céu de flocos de neve flutuantes♫ 335 00:20:31,363 --> 00:20:33,873 ♫Você é a única flor quente♫ 336 00:20:33,943 --> 00:20:36,393 ♫Mas por que não me lembro♫ 337 00:20:36,433 --> 00:20:39,153 ♫Quanto a trama mudou?♫ 338 00:20:39,513 --> 00:20:41,273 ♫Esqueci o carma amargo♫ 339 00:20:41,333 --> 00:20:43,933 ♫Eu perdi isso de novo e de novo♫ 340 00:20:43,973 --> 00:20:47,633 ♫Desamparado♫ 341 00:20:47,753 --> 00:20:50,303 ♫Acontece que sou um andarilho♫ 342 00:20:50,393 --> 00:20:53,183 ♫E você é uma canção de despedida relutante♫ 343 00:20:53,203 --> 00:20:56,363 ♫Eu sou uma ferida preta e branca♫ 344 00:20:56,423 --> 00:20:59,013 ♫Você é da cor vermelha vibrante♫ 345 00:20:59,103 --> 00:21:01,853 ♫Como posso não lembrar♫ 346 00:21:01,943 --> 00:21:04,583 ♫Você está sempre ao meu lado♫ 347 00:21:04,613 --> 00:21:06,423 ♫Como o vento envolvendo as flores♫ 348 00:21:06,473 --> 00:21:14,703 ♫Guardando as memórias, nunca desaparecendo♫ 349 00:21:33,573 --> 00:21:35,033 Flores caindo, 350 00:21:35,463 --> 00:21:36,923 fragrância penetrante. 351 00:21:38,093 --> 00:21:38,773 Como é? 352 00:21:39,293 --> 00:21:40,743 Minha casa não é muito legal? 353 00:21:40,743 --> 00:21:42,093 Um isolamento na movimentada cidade, 354 00:21:42,093 --> 00:21:43,613 adornado com beleza natural. 355 00:21:43,613 --> 00:21:44,793 É muito bom. 356 00:21:45,023 --> 00:21:46,413 Mas não parece 357 00:21:46,413 --> 00:21:48,143 o tipo de lugar em que você moraria. 358 00:21:48,383 --> 00:21:49,333 Ah? 359 00:21:50,543 --> 00:21:52,273 Eu abri especialmente a barreira 360 00:21:52,303 --> 00:21:54,243 para receber todos vocês. 361 00:21:54,273 --> 00:21:56,183 Por que você é tão mau comigo? 362 00:21:57,433 --> 00:21:59,233 Então me diga, Sr. Zhuo, 363 00:21:59,343 --> 00:22:00,823 onde devo morar? 364 00:22:01,273 --> 00:22:02,603 O lugar que você mora 365 00:22:02,633 --> 00:22:04,943 deveria ter cadáveres, ossos e sangue 366 00:22:05,113 --> 00:22:06,543 tudo acabado. 367 00:22:08,213 --> 00:22:09,573 Isso combina com a sua imagem. 368 00:22:12,603 --> 00:22:14,803 Somente aqueles encharcados de sangue 369 00:22:14,973 --> 00:22:16,693 adoro tomar banho, queimar incenso, 370 00:22:16,693 --> 00:22:18,223 e ter flores por perto. 371 00:22:18,453 --> 00:22:20,083 Depois de todos esses anos no mundo mortal, 372 00:22:20,083 --> 00:22:21,373 meu maior ganho 373 00:22:21,403 --> 00:22:23,093 é aprender isso 374 00:22:24,293 --> 00:22:24,853 um humano 375 00:22:25,413 --> 00:22:28,113 deveria saber como esconder seu verdadeiro eu. 376 00:22:30,813 --> 00:22:31,813 Você não é humano. 377 00:22:35,123 --> 00:22:36,803 Tão afiado de repente. 378 00:22:36,823 --> 00:22:38,563 Eu não esperava isso. 379 00:22:44,363 --> 00:22:45,993 Zhuo Yichen, Zhuo Yichen. 380 00:22:46,013 --> 00:22:47,763 Zhao Yuanzhou, Zhao Yuanzhou. 381 00:22:58,013 --> 00:22:59,733 Vamos celebrar nosso trabalho em equipe 382 00:22:59,763 --> 00:23:01,563 na resolução do caso Water Ghost. 383 00:23:01,653 --> 00:23:03,043 A crise do Departamento de Caça ao Demônio 384 00:23:03,043 --> 00:23:04,503 finalmente foi resolvido. 385 00:23:04,563 --> 00:23:06,053 O Demon Hunting Bureau sobreviveu, 386 00:23:06,053 --> 00:23:07,093 e eu também! 387 00:23:07,123 --> 00:23:07,963 Ótimo! 388 00:23:08,073 --> 00:23:09,513 Não se empolgue. 389 00:23:09,573 --> 00:23:10,493 No Departamento de Caça ao Demônio, 390 00:23:10,493 --> 00:23:12,653 você pode perder sua vida a qualquer momento. 391 00:23:13,773 --> 00:23:15,953 Ainda não é tarde demais 392 00:23:15,973 --> 00:23:16,733 desistir agora. 393 00:23:18,673 --> 00:23:20,273 Eu estava um pouco assustado antes. 394 00:23:20,703 --> 00:23:21,603 Mas nossa equipe 395 00:23:21,693 --> 00:23:23,903 tem o Sr. Zhuo, o mais forte de Tiandu. 396 00:23:23,903 --> 00:23:25,233 Não tenho mais medo. 397 00:23:27,333 --> 00:23:28,973 Quando estávamos em perigo, 398 00:23:29,213 --> 00:23:30,093 Sr. 399 00:23:30,093 --> 00:23:31,893 estava sempre me protegendo. 400 00:23:33,733 --> 00:23:35,263 Eu também posso proteger você! 401 00:23:35,423 --> 00:23:36,903 Eu sou o Deus da Montanha! 402 00:23:42,293 --> 00:23:44,483 Wen, espero que você encontre e recupere o Baize Token em breve. 403 00:23:44,483 --> 00:23:45,923 Então, aqueles demônios e monstros 404 00:23:45,923 --> 00:23:47,793 não pode causar o caos no mundo mortal 405 00:23:47,793 --> 00:23:49,193 e machucar mais os humanos. 406 00:23:49,573 --> 00:23:51,383 Não há mais tragédias como o que aconteceu 407 00:23:51,383 --> 00:23:53,123 para Ran Yi e senhorita Qi. 408 00:23:54,383 --> 00:23:54,953 Hum. 409 00:23:54,983 --> 00:23:56,183 Com o token Baize, 410 00:23:56,183 --> 00:23:58,443 mesmo os maiores demônios não são grande coisa. 411 00:23:59,603 --> 00:24:00,443 Brilhante. 412 00:24:00,463 --> 00:24:03,063 Eu juro que vou te ajudar encontre e recupere-o, Wen. 413 00:24:04,513 --> 00:24:05,723 Então minha mãe vai... 414 00:24:08,733 --> 00:24:09,663 O que você disse? 415 00:24:10,783 --> 00:24:11,583 Bai Jiu? 416 00:24:14,053 --> 00:24:15,153 Nada. 417 00:24:16,863 --> 00:24:17,643 Saúde. 418 00:24:18,453 --> 00:24:19,293 Saúde! 419 00:24:27,693 --> 00:24:29,323 Por que é chá para mim? 420 00:24:30,073 --> 00:24:31,753 Sem álcool para crianças. 421 00:24:33,663 --> 00:24:35,893 Você me chama de criança. 422 00:24:36,053 --> 00:24:37,213 Então quantos anos você tem? 423 00:24:39,463 --> 00:24:42,043 Eu deveria ter 18 anos 424 00:24:42,563 --> 00:24:44,053 em anos humanos. 425 00:24:44,853 --> 00:24:45,573 Oito... 426 00:24:46,133 --> 00:24:46,763 Dezoito? 427 00:24:47,383 --> 00:24:49,703 Dezoito anos com essa barba espessa? 428 00:24:52,083 --> 00:24:53,983 Acho que é hora de fazer a barba. 429 00:24:55,053 --> 00:24:57,833 Entrarei furtivamente no quarto de Zhao Yuanzhou mais tarde. 430 00:24:57,853 --> 00:24:59,513 Ele não tem barba 431 00:24:59,573 --> 00:25:00,593 na idade dele. 432 00:25:00,813 --> 00:25:01,943 Ele deve ter uma navalha. 433 00:25:07,503 --> 00:25:09,093 Eu vou ser feio. 434 00:25:10,653 --> 00:25:12,023 Espelho, espelho, 435 00:25:12,173 --> 00:25:12,973 prometa-me. 436 00:25:13,703 --> 00:25:14,983 Por favor, lembre-se 437 00:25:15,173 --> 00:25:17,493 quão bonito eu pareço com mais de 200. 438 00:25:28,443 --> 00:25:29,243 Bem... 439 00:25:30,053 --> 00:25:31,493 Como posso reabastecer meu chá? 440 00:25:31,513 --> 00:25:32,773 Eu também quero isso. 441 00:25:32,803 --> 00:25:33,443 Vamos. 442 00:25:33,973 --> 00:25:34,773 Um pouco. 443 00:25:34,773 --> 00:25:35,633 Isso é o suficiente. 444 00:26:02,053 --> 00:26:02,653 Uau. 445 00:26:03,093 --> 00:26:04,183 O que é isso? 446 00:26:10,923 --> 00:26:12,413 Uma refeição infantil que fiz 447 00:26:12,413 --> 00:26:13,783 só para você! 448 00:26:13,813 --> 00:26:14,603 Deixe-me tentar. 449 00:26:16,683 --> 00:26:17,813 Como é? 450 00:26:17,833 --> 00:26:19,183 Como está minha comida? 451 00:26:19,213 --> 00:26:20,813 Tem um gosto tão bom! 452 00:26:23,693 --> 00:26:24,673 A propósito, Yinlei, 453 00:26:24,673 --> 00:26:26,953 Eu ajudei você a realizar seu sonho e se tornar um chef 454 00:26:26,953 --> 00:26:28,633 no Departamento de Caça ao Demônio. 455 00:26:28,933 --> 00:26:30,093 Então, 456 00:26:30,093 --> 00:26:31,693 você não deveria me retribuir? 457 00:26:32,773 --> 00:26:33,893 Sem problemas! 458 00:26:35,403 --> 00:26:37,613 Ajude-me a roubar a garrafa de Zhao Yuanzhou. 459 00:26:41,153 --> 00:26:42,343 Bem... 460 00:26:42,493 --> 00:26:43,293 Isso é... 461 00:26:44,443 --> 00:26:45,773 na verdade, um grande problema. 462 00:26:47,453 --> 00:26:49,523 Estou apenas curioso 463 00:26:49,543 --> 00:26:52,053 o que diabos está em sua garrafa. 464 00:26:52,153 --> 00:26:53,803 Este Grande Demônio não 465 00:26:53,823 --> 00:26:55,713 tive alguma coisa durante toda a viagem mas o que há em sua garrafa. 466 00:26:55,713 --> 00:26:56,583 Te peguei! 467 00:26:59,203 --> 00:27:01,363 Eu já farejei 468 00:27:01,383 --> 00:27:03,033 o que há em sua garrafa. 469 00:27:03,683 --> 00:27:06,003 Pulseiras de Jade! 470 00:27:07,913 --> 00:27:08,863 Senhor, 471 00:27:08,973 --> 00:27:10,573 que tipo de jade você gosta? 472 00:27:10,833 --> 00:27:11,933 Eu não tenho preferência. 473 00:27:11,933 --> 00:27:13,013 Contanto que seja jade. 474 00:27:13,013 --> 00:27:13,633 OK... 475 00:27:17,293 --> 00:27:18,133 Vocês sabem 476 00:27:18,133 --> 00:27:19,553 creme de jade? 477 00:27:19,733 --> 00:27:20,413 Creme de jade? 478 00:27:29,893 --> 00:27:31,153 De acordo com o livro, 479 00:27:31,173 --> 00:27:33,243 a Montanha de Jade produz creme de jade, 480 00:27:33,243 --> 00:27:35,143 que, misturado com Heartless Herb em pó, 481 00:27:35,143 --> 00:27:36,663 pode se transformar em líquido. 482 00:27:37,293 --> 00:27:38,223 Beba, 483 00:27:38,493 --> 00:27:40,093 e você pode se tornar imortal. 484 00:27:40,403 --> 00:27:41,463 Não é tão poderoso. 485 00:27:41,463 --> 00:27:42,663 Isso é para provocar as crianças. 486 00:27:43,853 --> 00:27:44,823 Mas tendo bastante 487 00:27:44,823 --> 00:27:45,943 pode prolongar sua vida 488 00:27:45,943 --> 00:27:48,073 e reabasteça sua energia espiritual. 489 00:27:50,023 --> 00:27:50,973 Não admira que o Grande Demônio 490 00:27:50,973 --> 00:27:53,353 segura sua garrafa todos os dias sem deixar ir. 491 00:27:53,353 --> 00:27:55,153 Então é realmente a reserva alimentar dele. 492 00:27:58,013 --> 00:27:59,163 O Grande Demônio 493 00:27:59,183 --> 00:28:01,273 estava apenas conversando com o Sr. Zhuo. 494 00:28:01,453 --> 00:28:02,853 Mas onde ele está agora? 495 00:28:08,103 --> 00:28:09,763 Que tal fazermos outra aposta? 496 00:28:11,813 --> 00:28:12,813 Apostar em quê? 497 00:28:13,303 --> 00:28:16,653 Vamos ver quem é o primeiro a resolver o caso de rapto de noiva fantasma da água. 498 00:28:16,653 --> 00:28:17,723 O perdedor 499 00:28:18,263 --> 00:28:20,413 deveria fazer uma coisa pela outra. 500 00:28:20,443 --> 00:28:21,243 Negócio. 501 00:28:22,863 --> 00:28:24,103 Mas aquela coisa 502 00:28:24,713 --> 00:28:27,113 deve estar dentro das capacidades do perdedor 503 00:28:27,583 --> 00:28:29,133 e não pode ser imoral. 504 00:28:30,713 --> 00:28:31,733 Cumpra sua promessa, 505 00:28:31,733 --> 00:28:32,733 Sr. 506 00:28:33,653 --> 00:28:35,083 Você está fazendo uma careta. 507 00:28:35,083 --> 00:28:37,943 Não me diga que você tem tolerância zero mesmo para isso. 508 00:28:38,503 --> 00:28:40,363 Você tem olhos nas costas? 509 00:28:41,173 --> 00:28:42,663 Estou ótima. 510 00:28:45,283 --> 00:28:46,613 Wen Xiao e eu fomos os primeiros 511 00:28:46,613 --> 00:28:48,823 para resolver o caso de rapto de noiva fantasma da água. 512 00:28:48,823 --> 00:28:51,193 Você tem uma memória tão fraca, Sr. Zhuo. 513 00:28:51,533 --> 00:28:53,173 Você mesmo disse isso 514 00:28:53,293 --> 00:28:55,493 que eu sabia que o assassino era Ran Yi 515 00:28:55,933 --> 00:28:58,263 antes de vir para o Departamento de Caça ao Demônio. 516 00:28:58,523 --> 00:29:00,583 Então resolvi o caso primeiro, é claro. 517 00:29:02,553 --> 00:29:03,813 Eu admito a derrota. 518 00:29:04,303 --> 00:29:06,013 Mas você ganhou injustamente. 519 00:29:06,803 --> 00:29:08,653 Você sabia que Ran cometeu um crime, 520 00:29:08,833 --> 00:29:10,633 mas você ainda conspirou com ele. 521 00:29:11,493 --> 00:29:12,813 Vocês são cúmplices. 522 00:29:15,263 --> 00:29:16,923 Algo está pesado na minha cabeça. 523 00:29:17,413 --> 00:29:18,663 Meu pescoço dói. 524 00:29:20,833 --> 00:29:22,433 O que há de errado com você de novo? 525 00:29:22,863 --> 00:29:25,353 Alguém colocou a culpa “pesada” em mim. 526 00:29:26,333 --> 00:29:26,933 Você... 527 00:29:35,783 --> 00:29:36,883 Eu fiz isso 528 00:29:37,693 --> 00:29:39,693 porque eu te conheço muito bem. 529 00:29:41,043 --> 00:29:42,533 Ridículo. 530 00:29:43,163 --> 00:29:45,213 Só nos conhecemos há alguns dias. 531 00:29:45,213 --> 00:29:46,403 Você me conhece? 532 00:29:48,543 --> 00:29:49,493 Sonhe. 533 00:29:50,223 --> 00:29:52,243 Todo mundo em Tiandu sabe 534 00:29:53,253 --> 00:29:54,373 Sr. 535 00:29:54,373 --> 00:29:55,853 é bonito 536 00:29:55,853 --> 00:29:57,233 e charmoso. 537 00:29:57,253 --> 00:30:00,383 Você é como uma espada afiada ao lidar com demônios malignos, 538 00:30:00,413 --> 00:30:03,013 defender a justiça, 539 00:30:03,173 --> 00:30:04,773 aderindo a princípios, 540 00:30:04,773 --> 00:30:06,413 e ter ambição. 541 00:30:07,373 --> 00:30:08,733 Certo? 542 00:30:10,973 --> 00:30:11,773 De fato. 543 00:30:14,413 --> 00:30:15,413 Então, 544 00:30:16,293 --> 00:30:17,653 se eu lhe tivesse contado 545 00:30:17,653 --> 00:30:19,653 o paradeiro do assassino Ran Yi, 546 00:30:19,753 --> 00:30:22,093 o justo Sr. Zhuo 547 00:30:22,443 --> 00:30:25,103 teria ido embora em pouco tempo para prender Ran com certeza. 548 00:30:25,623 --> 00:30:28,423 Então como poderíamos encontrar pistas sobre o Token Baize? 549 00:30:29,343 --> 00:30:31,973 Quanto menos flexível for, mais fácil é quebrar. 550 00:30:31,973 --> 00:30:34,743 Você não pode seguir as regras com muita rigidez. 551 00:30:35,003 --> 00:30:36,473 Para atingir um objetivo, 552 00:30:36,503 --> 00:30:39,313 às vezes temos que usar métodos especiais. 553 00:30:39,653 --> 00:30:40,763 Sr. 554 00:30:41,623 --> 00:30:42,943 estou certo? 555 00:30:43,973 --> 00:30:45,223 Flexibilidade está bem, 556 00:30:45,503 --> 00:30:47,433 mas nem sempre truques e esquemas. 557 00:30:53,803 --> 00:30:55,133 Você poderia empurrar para mim? 558 00:30:56,103 --> 00:30:56,773 Mover. 559 00:30:58,303 --> 00:30:58,983 Você... 560 00:31:06,013 --> 00:31:07,913 Você escondeu o paradeiro de Ran Yi 561 00:31:07,943 --> 00:31:10,143 e até tentou nos arrastar para o seu plano. 562 00:31:11,033 --> 00:31:12,563 É obviamente um engano. 563 00:31:12,813 --> 00:31:15,003 Infelizmente, você é muito inteligente. 564 00:31:15,613 --> 00:31:16,503 Meu plano falhou. 565 00:31:16,743 --> 00:31:19,493 Isso não significa que você não fez isso. 566 00:31:20,163 --> 00:31:21,153 Zhao Yuanzhou, 567 00:31:21,723 --> 00:31:23,253 sua eloqüência 568 00:31:23,273 --> 00:31:24,603 pode enganar Zhuo, 569 00:31:24,633 --> 00:31:25,943 mas não eu. 570 00:31:27,553 --> 00:31:28,883 Ela quer dizer que você é pateta. 571 00:31:30,433 --> 00:31:31,013 eu... 572 00:31:33,763 --> 00:31:35,053 Apesar 573 00:31:35,163 --> 00:31:36,663 nossas diferentes personalidades 574 00:31:36,663 --> 00:31:38,063 e maneiras de fazer as coisas, 575 00:31:38,353 --> 00:31:40,093 temos o mesmo objetivo. 576 00:31:40,423 --> 00:31:42,493 Então devemos ser honestos um com o outro 577 00:31:42,493 --> 00:31:43,133 e discuta mais. 578 00:31:43,133 --> 00:31:43,933 Confiança 579 00:31:44,793 --> 00:31:46,523 é como um balanço. 580 00:31:46,913 --> 00:31:48,913 Você deve confiar nas pessoas atrás de você 581 00:31:49,153 --> 00:31:50,643 para balançar mais alto. 582 00:31:51,903 --> 00:31:53,763 Você é tão bom em empurrar um balanço. 583 00:31:54,113 --> 00:31:55,953 Você não entende isso? 584 00:32:04,133 --> 00:32:05,393 O pequeno demônio Ran Yi 585 00:32:06,683 --> 00:32:08,003 não é perigoso. 586 00:32:09,043 --> 00:32:10,043 E quanto a Li Lun? 587 00:32:10,763 --> 00:32:12,613 Você escondeu a existência de Li Lun, 588 00:32:12,613 --> 00:32:13,773 e ele quase pegou Wen Xiao... 589 00:32:13,773 --> 00:32:15,573 Li Lun realmente não a mataria. 590 00:32:17,083 --> 00:32:19,413 Se Li Lun tentasse matar Wen Xiao seriamente, 591 00:32:20,533 --> 00:32:21,793 você não poderia detê-lo. 592 00:32:25,383 --> 00:32:26,773 O que ele está fazendo? 593 00:32:31,613 --> 00:32:32,533 Não sei. 594 00:32:34,353 --> 00:32:35,533 É sempre difícil 595 00:32:36,713 --> 00:32:38,413 para ler sua mente. 596 00:32:42,763 --> 00:32:43,633 Mover. 597 00:32:48,583 --> 00:32:50,323 Sr. Zhuo, você desistiu? 598 00:32:51,333 --> 00:32:53,973 Você está com raiva porque eu disse 599 00:32:54,093 --> 00:32:55,723 você é muito rígido? 600 00:32:56,613 --> 00:32:58,093 Você não acabou de dizer 601 00:32:58,143 --> 00:32:59,443 você só gosta de sentar no balanço, 602 00:32:59,443 --> 00:33:01,093 não forçando? 603 00:33:01,333 --> 00:33:03,643 Você não está gostando de insistir agora? 604 00:33:04,543 --> 00:33:07,033 Velho mentiroso. 605 00:33:07,773 --> 00:33:09,283 Então é por isso que você está bravo. 606 00:33:09,693 --> 00:33:10,723 Venha aqui, então. 607 00:33:10,753 --> 00:33:11,953 Deixe-me empurrar para você. 608 00:33:16,213 --> 00:33:17,253 Ridículo. 609 00:33:18,073 --> 00:33:19,213 Adultos 610 00:33:19,333 --> 00:33:21,133 não estão obcecados com o swing! 611 00:33:25,343 --> 00:33:27,073 Ele está zombando de você. 612 00:33:28,003 --> 00:33:29,113 Continue empurrando. 613 00:33:30,893 --> 00:33:31,703 Mover. 614 00:33:31,823 --> 00:33:34,223 Eles devem estar se divertindo com o balanço, né? 615 00:33:34,553 --> 00:33:35,613 Sr. 616 00:33:35,613 --> 00:33:36,693 no balanço? 617 00:33:49,123 --> 00:33:51,123 Bai Jiu acabou de dizer que você... 618 00:33:51,513 --> 00:33:52,713 O vinho é bom? 619 00:33:58,333 --> 00:33:59,353 Nada mal! 620 00:33:59,383 --> 00:34:00,973 O vinho de romã do Pavilhão Tianxiang 621 00:34:00,973 --> 00:34:02,973 é realmente digno de sua reputação. 622 00:34:03,153 --> 00:34:05,573 O cheiro é suave e perfumado. 623 00:34:06,793 --> 00:34:08,173 Pequeno Deus da Montanha, 624 00:34:08,213 --> 00:34:10,873 você acabou de descer a montanha e já tenho muitas informações. 625 00:34:10,873 --> 00:34:12,483 Você conhece o Pavilhão Tianxiang? 626 00:34:12,483 --> 00:34:13,472 Sim. 627 00:34:16,303 --> 00:34:17,693 Quando acabei de sair da montanha, 628 00:34:17,693 --> 00:34:18,472 Eu ouvi isso 629 00:34:18,503 --> 00:34:19,452 Pavilhão Tianxiang 630 00:34:19,452 --> 00:34:21,113 estava realizando um concurso de beleza. 631 00:34:21,323 --> 00:34:22,823 Deve haver um bom vinho 632 00:34:22,853 --> 00:34:24,182 bem como garotas adoráveis. 633 00:34:25,833 --> 00:34:27,693 Estou pensando em encontrar uma chance 634 00:34:27,693 --> 00:34:29,012 para se divertir lá um dia. 635 00:34:29,012 --> 00:34:31,393 Se você for, contarei à irmã Wen. 636 00:34:36,463 --> 00:34:38,233 A menos que você me leve com você, 637 00:34:38,253 --> 00:34:39,443 e não vou contar a ela. 638 00:34:39,463 --> 00:34:40,383 Você... 639 00:34:40,843 --> 00:34:41,893 Você... 640 00:34:44,193 --> 00:34:45,153 Beba um pouco mais. 641 00:34:45,182 --> 00:34:45,893 Vamos... 642 00:34:45,893 --> 00:34:46,573 Não, obrigado. 643 00:34:47,213 --> 00:34:48,333 Está molhado... 644 00:34:49,583 --> 00:34:50,923 Está tudo bem. Vou pendurar para secar. 645 00:34:50,923 --> 00:34:52,133 Apenas uma pequena mancha está molhada. 646 00:34:52,133 --> 00:34:53,463 Por que se preocupar? 647 00:35:02,693 --> 00:35:03,613 Irmã Pei. 648 00:35:05,923 --> 00:35:07,323 Você não 649 00:35:07,353 --> 00:35:08,633 parece tão bem. 650 00:35:10,843 --> 00:35:11,703 [Arquivo] 651 00:35:15,213 --> 00:35:17,413 Há outro caso de assassinato em Tiandu. 652 00:35:52,973 --> 00:35:56,643 [Arquivo] 653 00:35:56,783 --> 00:35:59,583 [Arquivo] 654 00:36:02,263 --> 00:36:03,263 Onde se encontra Wen Xiao? 655 00:36:05,353 --> 00:36:08,083 Ela está no balanço com Zhao Yuanzhou ali. 656 00:36:16,373 --> 00:36:18,053 O que você quer dizer? 657 00:36:21,293 --> 00:36:22,413 Você nunca iria 658 00:36:22,933 --> 00:36:24,493 deixe Wen Xiao 659 00:36:24,493 --> 00:36:26,133 ficar sozinho com ele antes. 660 00:36:33,803 --> 00:36:34,953 Sr. 661 00:36:35,853 --> 00:36:37,453 Você é inocente e gentil. 662 00:36:37,833 --> 00:36:38,813 Não faça isso facilmente 663 00:36:38,813 --> 00:36:40,613 baixe a guarda contra ele. 664 00:36:48,473 --> 00:36:50,343 Nunca vou baixar a guarda. 665 00:37:10,463 --> 00:37:12,503 Está tudo pronto? 666 00:37:12,653 --> 00:37:14,453 O arquivo 667 00:37:14,473 --> 00:37:16,903 foi entregue a Pei Sijing. 668 00:37:19,173 --> 00:37:20,543 Graças a você, 669 00:37:20,953 --> 00:37:22,233 o peixe mordeu a isca. 670 00:37:23,963 --> 00:37:26,723 Pei Sijing viu seu rosto. 671 00:37:27,773 --> 00:37:29,833 Ela definitivamente irá investigar isso. 672 00:37:32,263 --> 00:37:34,693 É hora de deixá-los saber 673 00:37:35,773 --> 00:37:37,653 onde está o token Baize. 674 00:37:38,883 --> 00:37:40,503 Você não tem medo daquele velho demônio 675 00:37:40,503 --> 00:37:41,693 pode matá-los? 676 00:37:41,943 --> 00:37:44,463 Esse velho demônio é realmente poderoso. 677 00:37:45,413 --> 00:37:46,843 Também tenho medo dele. 678 00:37:47,933 --> 00:37:50,893 Mas eu quero Zhao Yuanzhou e sua equipe 679 00:37:51,393 --> 00:37:52,693 sofrer. 680 00:37:55,793 --> 00:37:58,393 Zhao Yuanzhou pode realmente encontrar o Baize Token? 681 00:38:30,903 --> 00:38:32,273 De acordo com o arquivo, 682 00:38:32,613 --> 00:38:34,043 desde há dois dias, 683 00:38:34,303 --> 00:38:37,533 duas famílias em Tiandu foram assassinados consecutivamente, 684 00:38:37,533 --> 00:38:39,143 ambos acontecendo ao meio-dia. 685 00:38:39,703 --> 00:38:41,393 Não há sinais de luta lá dentro. 686 00:38:41,893 --> 00:38:43,813 Não é um roubo. 687 00:39:01,853 --> 00:39:03,783 Na verdade, há outra razão 688 00:39:05,393 --> 00:39:07,253 por que estou investigando este caso. 689 00:39:07,353 --> 00:39:08,153 O que é? 690 00:39:21,733 --> 00:39:24,793 Esta é a casa onde ocorreu o primeiro assassinato. 691 00:39:26,063 --> 00:39:27,593 Não há energia demoníaca. 692 00:39:29,133 --> 00:39:30,413 Minha espada não está brilhando. 693 00:39:30,413 --> 00:39:31,613 Não preciso que você me diga. 694 00:39:31,613 --> 00:39:32,853 Sim... 695 00:39:32,853 --> 00:39:34,413 Incrível... 696 00:39:38,523 --> 00:39:39,823 Sem sangue, 697 00:39:41,383 --> 00:39:43,213 nem sinais de luta. 698 00:39:44,563 --> 00:39:46,113 Parece bastante normal. 699 00:39:46,723 --> 00:39:48,323 É que não há ninguém aqui. 700 00:39:49,493 --> 00:39:50,643 Sendo muito normal 701 00:39:51,253 --> 00:39:52,583 é na verdade uma anomalia. 702 00:39:53,733 --> 00:39:55,533 O senso de humor do seu clã Bingyi 703 00:39:55,533 --> 00:39:57,013 é difícil de entender. 704 00:40:01,893 --> 00:40:03,143 Dê-me sua mão. 705 00:40:07,593 --> 00:40:08,863 É necessário? 706 00:40:11,823 --> 00:40:13,123 Você está com tanto medo. 707 00:40:18,113 --> 00:40:19,703 Você está falando sério? 708 00:40:21,463 --> 00:40:23,663 Deixe-me pegar emprestado um pouco do seu sangue de demônio. 709 00:40:23,773 --> 00:40:25,153 Última vez no Mirror Lake, 710 00:40:25,153 --> 00:40:25,923 eu encontrei 711 00:40:25,943 --> 00:40:28,143 seu sangue na Espada Yunguang 712 00:40:28,733 --> 00:40:29,863 fez seu poder disparar. 713 00:40:37,973 --> 00:40:41,043 Será esta a chamada “má sorte”? 714 00:40:48,713 --> 00:40:51,633 ♫Não consigo diferenciar lágrimas de vinho♫ 715 00:40:51,693 --> 00:40:53,873 ♫Tão frustrante♫ 716 00:40:54,363 --> 00:40:59,633 ♫A lua e o cachorrinho vão comigo em silêncio♫ 717 00:41:00,423 --> 00:41:01,123 ♫O tempo nunca para♫ 718 00:41:01,123 --> 00:41:01,733 Ai... 719 00:41:01,733 --> 00:41:02,933 Dói... 720 00:41:03,423 --> 00:41:05,293 ♫O garoto nunca olha para trás♫ 721 00:41:05,633 --> 00:41:05,893 ♫Ele deixou sua cidade natal e seu amor para trás♫ 722 00:41:05,893 --> 00:41:07,453 Por que estamos no mesmo time? 723 00:41:08,063 --> 00:41:09,233 Maldito azar... 724 00:41:11,373 --> 00:41:12,613 Do que você tem medo? 725 00:41:12,613 --> 00:41:13,423 Estou aqui. 726 00:41:13,453 --> 00:41:14,163 Vamos. 727 00:41:15,493 --> 00:41:17,623 Este é o seu arranjo estratégico? 728 00:41:17,823 --> 00:41:18,983 Aos olhos deles, 729 00:41:19,013 --> 00:41:20,273 nós estamos... 730 00:41:21,013 --> 00:41:22,473 -Peões descartados. -Ases. 731 00:41:25,813 --> 00:41:27,363 Você não é meio deus, meio demônio? 732 00:41:27,363 --> 00:41:29,293 Você é realmente meio porco-demônio? 733 00:41:29,913 --> 00:41:30,843 O que você quer dizer? 734 00:41:31,113 --> 00:41:32,973 Estou dizendo que você é tão burro quanto um porco. 735 00:41:36,973 --> 00:41:37,693 Jiu, 736 00:41:37,823 --> 00:41:38,253 você... 737 00:41:38,693 --> 00:41:41,023 Você está ficando melhor em zombar dos outros. 738 00:42:00,283 --> 00:42:02,363 Não há ameixeiras no quintal. 739 00:42:04,053 --> 00:42:06,013 De onde vieram essas pétalas? 740 00:42:08,973 --> 00:42:10,693 Os pratos ainda estão quentes. 741 00:42:13,843 --> 00:42:15,103 Isso significa... 742 00:42:44,583 --> 00:42:46,113 O assassino ainda está aqui. 743 00:43:42,923 --> 00:43:43,723 Irmã. 744 00:43:43,723 --> 00:43:48,723 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 745 00:43:43,723 --> 00:43:53,723 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje